No sabe si será alcalde, pero sí que quiere ser el alcalde.

知道否会成为镇长，但可以确的成为。

He cumplido con lo que se estipuló en la reunión.

我完成了会议所确的任务。

Existe incertidumbre sobre la suerte de los expedicionarios.

探险队员的命运还能确。

Después de ver el plano, estoy segura de que ese restaurante no está muy lejos.

在读完平面图之后，我确那家餐厅远。

Hay que señalar unos días determinados para la celebración.

应该具体确几天的庆祝活动。

Investigaba el suceso y verificaba si había sido accidental o intencional.

在调查火灾事件确偶发性火灾还故意纵火。

.¿Seguro que tienes bastante con cinco euros estos tomates?

你确这些西红柿5欧元就够了吗？

En segundo lugar, definieron las condiciones y requisitos necesarios para emitir las “fatwas”.

第二，宣言确了颁布法特瓦的必要资格和条件。

Se establecieron los objetivos de desarrollo del Milenio y se adoptó el Consenso de Monterrey.

确了《千年发展目标》，通过了《蒙特雷共识》。

La Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado.

养恤基金确福利金数额的注资养恤金计划。

Cuando hablamos de esos nuevos enfoques, no estamos tratando simplemente de identificar nuevas cuestiones.

在我们谈到这种新方式时，我们在试图确新的问题。

Los estudios convalidaron las medidas previstas en los Compromisos ampliados y definieron diversas buenas prácticas.

研究肯了ECW的措施，确了若干好做法。

Estamos creando respuestas innovadoras y concretas a los retos a los que nos enfrentamos.

我们正在对我们面临的挑战确创新、具体的应对方式。

Sin embargo, en ese caso, no se estableció la existencia de discriminación.

然而，没有确此案构成歧视。

Trazaron una senda clara para un futuro de paz y prosperidad para toda la humanidad.

们为全人类的和平与繁荣的未来确了明确的方向。

Es preciso llegar sin demora a una solución política negociada.

应毫拖延地确一种政治协商解决方案。

En tercer lugar figuran los síntomas y otros estados indefinidos.

居第三位的，各种病症和其一些确的病态。

Esta información ayuda a la Comisión a vigilar las estadísticas y comprobar los avances.

这一信息协助该委员会监测统计数据和确进展情况。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前的地域类别为选举目的而确的。

Las asambleas cantonales deciden la distribución de las contribuciones.

州议会确缴纳金的份额。